Quod nova testa capit, in vetera sapit

Перевод на русский:  

что в новый горшок наливают, тем он в старости и пахнет.

Произношение:  [квод но́ва тэ́ста ка́пит, ин вэ́тэра са́пит]