Close

Lupus in fibula

Перевод на русский:   легок на помине (дословно: «волк в басне»). Иными словами: «про волка речь, а он навстречь». Произношение:  [лю́пус…

Locus topicus

Перевод на русский:   общее место. Произношение:  [лёкус то́пикус]

Longe fugit quisquis suos fugit

Перевод на русский:   кто бежит от своих, тому долго придется бежать. Иными словами: от себя не убежишь. Произношение:  [лёнгэ…

Longo sed proximus intervallo

Перевод на русский:   ближайший, но на большом расстоянии. Произношение:  [лёнго сэд про́ксимус интэрва́ллё]

Litora castis inimica puellis

Перевод на русский:   «берега, враждебные чистым девам». Иными словами: злачные места. Произношение:  [ли́тора ки́стис ини́микапуэ́ллис]

Littera docet, littera nocet

Перевод на русский:   буква учит, буква же и портит. Произношение:  [ли́ттэра до́цет, ли́ттэра но́цет]

Loquendum ut vulgus senciendum ut docit

Перевод на русский:   надо говорить так, как говорит народ, и мыслить, как мыслят ученые. Произношение:  [лёквэ́ндум ут ву́льгус сэнциэ́ндум…

Littera occidit, spiritus autem vivificat

Перевод на русский:   буква убивает, а дух животворит. Иными словами: следовать не букве, а духу закона. Произношение:  [ли́ттэра окци́дит,…

Loquentiae multum, sapientiae parum

Перевод на русский:   болтовни много, мудрости мало. Иными словами: много говорено, да мало сказано. Произношение:  [лёквэ́нциэ му́льтум, сапиэ́нциэ па́рум]

Littera scripta manet

Перевод на русский:   написанное остается. Иными словами: что написано пером, того не вырубишь топором. Произношение:  [ли́ттэра скри́пта ми́нэт]

Loqui ignorbit qui tacere nesciet

Перевод на русский:   кто не сумеет промолчать, тот не выучится говорить. Произношение:  [лёкви игно́рбит кви таце́рэ нэ́сциэт]

Litterae humaniores

Перевод на русский:   гуманитарные науки. Произношение:  [ли́ттэрэ хуманио́рэс]

Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

Перевод на русский:   корни науки горьки, а плоды сладки. Произношение:  [литтэри́рум ри́дицес ами́рэ, фру́ктус ду́льцес сунт]

Loca tacentia

Перевод на русский:   мир безмолвия, то есть загробный мир. Произношение:  [лёка таце́нциа]

Loco citato

Перевод на русский:   в упомянутом месте. Произношение:  [лёко цита́то]

© 2018 WORTE.RU