Хрестоматийный глянец

Выражение из стихотворения В. В. Маяковского «Юбилейное» (1924), написанного к 125-летию со дня рождения Пушкина; в этом стихотворении, обращаясь к Пушкину, поэт говорит:

Я люблю вас,
но живого,
а не мумию,
Навели
хрестоматийный глянец.
Вы,
по-моему,
при жизни
— думаю —
тоже бушевали.
Африканец!

Выражением этим характеризуют «лакировку» действительности, ее прикрашенное изображение.

Он [Пушкин] иногда заблуждается и почти всегда умеет расстаться со своими заблуждениями, исторически объясняемыми. Об этом книга тоже не умалчивает. Ей чужд «хрестоматийный глянец» (Д. Золотницкий, Живые черты, «Лит. газ.», 2 ноября 1949 г.).

Рисуя без утайки подлинную жизнь Николая Успенского — уродливую и странную, К. Чуковский подводит читателя к мысли, что так же был странен и уродлив окружавший писателя мир. Читатель остается благодарным исследователю, который не наводит «хрестоматийный глянец» на жизнь талантливого писателя, а показывает его во всей противоречивой сложности (Е. Осетров, Судьбы людей и книг, «Литература и жизнь», 4 июня).