Умолкни, чернь непросвещенна

Цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Бессмертие души» (1797):

Умолкни, чернь непросвещенна,
Слепые света мудрецы! —
Небесна истина, священна!
Твою мне тайну ты прорцы…

В стихотворении Державина «О удовольствии», написанном в 1798, но напечатанном только в 1808 г., вариант этого стиха:

Прочь, буйна чернь, непросвещенна!..

Должно забыть стих:
Умолкни, чернь непросвещенна! —
и помнить, что «чернь» эта заслуживает полного внимания нашего и что мы, подступая к ней, должны начать именно с той точки, на которой она стоит (М. Е. Салтыков-Щедрин, Наша общественная жизнь, 11).

…о русской науке и о стараниях двигать ее вперед толковали многие совсем не по приверженности к славянофильству, а просто в видах сохранения собственного ученого величия, в интересах касты, мрачно недоступной для праздного любопытства черни, дерзкой и непросвещенной (Н. А. Добролюбов, Библиотека римских писателей в русском переводе).