Так проходит слава мира

Выражение из ритуала избрания папы в римско-католической церкви. Около 1409 г. в число обрядов при избрании был введен следующий: в момент, когда новый папа вступает в собор св. Петра в Риме для интронизации (возведения в сан) троекратно сжигается пучок пакли с возгласом: «Святой отец так проходит слава мира!» Средневековый философ-мистик Фома Кемпийский (1379—1471), считающийся автором книги «Подражание Христу», употребил в ней выражение в форме «О, как быстро проходит слава мира!» Книга эта, написанная около 1427 в., выдержала с 1616 г. до двух тысяч изданий на разных языках, что способствовало крылатости выражения. Оно часто употребляется в латинской форме: «Sic transit gloria mundi» (Buchmann, Gefliigelte Worte).

Когда процессия проходила мимо замка Павла Петровича, он медленно сам-друг, выехал на мост ее смотреть и поднял обнаженную шпагу. — У меня умирают лучшие люди. — Потом, пропустив мимо себя придворные кареты, он сказал по-латыни, глядя им вслед: Sic transit gloria mundi (K. H. Тынянов, Подпоручик Киже, 22).