Страха ради иудейска

Выражение из Евангелия, из рассказа об Иосифе Аримафейском, который из страха перед иудеями (по церк.-слав. «страха ради иудейска») скрывал, что он ученик Иисуса (Иоанн, 19, 38). Выражение это употребляется в значении: из страха перед властями или какой-либо силой.

…наша буржуазно-либеральная печать не по одним только цензурным соображениям, не только страха ради иудейска оплакивает возможность революционного пути, боится революции, пугает царя революцией, заботится об избежании революции, холопствует и низкопоклонствует ради жалких реформ, как основы реформаторского пути (В. И. Ленин, Две тактики социал-демократии в демократической революции, Полное собрание сочинений, т. 11, с. 39).

…партийная агитация будет говорить о партиях вообще, намеренно умалчивая о лицах, страха ради полицейска (В. И. Ленин, Социал-демократия и избирательные соглашения, Полное собрание сочинений, т. 14, с. 85).

— Весьма сожалею, что Николай Михайловский и вообще наши «страха ради иудейска» стесняются признать духовную связь народничества со славянофильством (М. Горький, Жизнь Клима Самгина, 2, Собр. соч., т. 20, с. 175).