Скольких бодрых жизнь поблекла! Скольких низких рок щадит! Нет великого Патрокла! Жив презрительный Терсит!

Цитата из стихотворения В. А. Жуковского «Торжество победителей» (1829), перевод баллады Шиллера «Das Siegesfest». (Патрокл — один из героев «Илиады», погибший от руки Гектора под Троей. Терсит — один из участников Троянской войны, физический и нравственный урод, дерзкий и злобный.)

И что бы написал нам Пушкин, если б прожил еще десять лет!..
Скольких добрых жизнь поблекла!
Скольких низких рок щадит!
Нет великого Патрокла!
Жив презрительный Терсит!
(В. Г. Белинский, Статьи о Пушкине, 11.)

Боже мой! Станкевич умер!.. Артемов жив, а Станкевич умер!
Нет великого Патрокла,
Жив презрительный Терсит!
(В. Г. Белинский, Письмо Н. X. Кетчеру 16 августа 1840 г.)