Пусть погибнет мир, но свершится правосудие

Девиз императора Священной Римской империи германского народа Фердинанда I (1555 — 1564). Цитируется, когда в судебном разбирательстве буква закона заслоняет существо вопроса и гуманное отношение к подсудимому уступает место формальному подходу к нему. Часто приводится на латинском языке: Pereat mundus et fiat justitia.

«Справедливость прежде всего», — говорят французы; с этим можно согласиться, лишь бы любовь была в конце всего. Pereat mundus et fiat justitia, говорят по-латыни немцы, и с этими нельзя согласиться, потому что антитезис дурно выбран (А. И. Герцен, Капризы и раздумье, Собр. соч., т. 2, М. 1954, с. 100).

…напрасно редакция… берет под защиту… юридическое изречение: «Пусть погибнет мир, но восторжествует юстиция»… (М. Строгович, Истины ради, «Лит. газ.», 3 апреля 1965 г.).