Пленной мысли раздраженье

Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Не верь себе» (1839):

…Как язвы бойся вдохновенья…
Оно — тяжелый бред души твоей больной
Иль пленной мысли раздраженье.

Для означения различных степеней дара творчества употребляются большею частью два слова: талант и гений. Под первым разумеется низшая, под вторым — высшая степень способности творить… Отсутствие оригинальности и самобытности всегда есть характеристический признак таланта: он живет не своею, а чужою жизнию, его вдохновение есть не что иное, как «пленной мысли раздраженье» — мысли, захваченной у гения или подслушанной у самой толпы (В. Г. Белинский, О жизни и сочинениях Кольцова).

…поступок Аделаиды Ивановны Миусовой был, без сомнения, отголоском чужих веяний и пленной мысли раздражением (Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы, 1, 1, 1).