Париж стоит мессы (обедни)

Слова эти, по свидетельству анонимного автора книги «Recueil general des caquets de L’Accouchee», изд. в 1622 г., будто бы были сказаны Генрихом Бурбонским (1563—1610), вождем гугенотов, когда он в 1593 г. отрекся от кальвинизма и принял католичество. Это обеспечило ему французский престол, на который он вступил под именем Генриха IV. Выражение употребляется в значении: пойти на компромисс ради выгоды, с корыстной целью.

Зина ужасалась и совала жениху мелко переписанный псалом «Живый в помощи». Дознались, что он помогает на экзаменах. Ленька снисходительно клал записку в боковой кармашек на груди. Не надо пренебрегать даже мелким шансом на успех: «Париж стоит обедни» (Н. Кузьмин, Круг царя Соломона, М. 1964, с. 175).