На седьмом небе

Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384—322 гг. до н. э.), который в сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых утверждены звезды и планеты. О семи небесах упоминается в различных местах Корана; самый Коран был якобы принесен ангелом с седьмого неба.

Надобно тебе сказать, что я уже три месяца как с ней познакомился, и с самого первого дня нашего знакомства моя любовь идет все crescendo [нарастая], в виде хроматической гаммы, все выше и выше, и в настоящую минуту зашла уж за седьмое небо (И. С. Тургенев, Переписка, 12).

— Одного твоего слова достаточно, чтобы он почувствовал себя на седьмом небе (А. П. Чехов, Ниночка).