На ловлю счастья и чинов

Цитата из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Смерть поэта» (1837), в котором об убийце Пушкина Дантесе говорится:

Его убийца хладнокровно
Навел удар… спасенья нет:
Пустое сердце бьется ровно,
В руке не дрогнул пистолет…
И что за диво?., издалёка,
Подобный сотням беглецов,
На ловлю счастья и чинов
Заброшен к нам по воле рока;
Смеясь, он дерзко презирал
Земли чужой язык и нравы;
Не мог щадить он нашей славы;
Не мог понять в сей миг кровавый,
На что он руку поднимал!..

— Но он, во-первых, граф… а не parvenu [выскочка],— сказала она.— Купленный или,украденный титул!.. Это один из тех пройдох, что, по словам Лермонтова, приезжают сюда «на ловлю счастья и чинов» (И. А, Гончаров,. Обрыв, 1, 18).

…среди иностранцев, живших в России, немного было представителей трудового народа. В основной массе это были люди, явившиеся «на ловлю счастья и чинов», которые либо стремились попасть в ряды привилегированных, либо шли на службу к эксплуататорским классам (Вступительная статья В Чичерова к сборнику В. Даля «Пословицы русского народа», М. 1957, с. XXI).