Как живой с живыми говоря

Цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Во весь голос» (1930):

Слушайте,
товарищи потомки,
агитатора,
горлана-главаря;
заглуша
поэзии потоки,
я шагну
через лирические томики, как живой
с живыми говоря.

Анри Барбюс говорил, что после смерти человек живет только на земле. И сам Барбюс жив сегодня и продолжает бороться за счастье родины, «как живой с живыми говоря» (В. Лукашевич, Голос французского народа, «Лит. газ.», 1 октября 1949 г.).

«Как живой с живыми говоря», Роберт Берне вошел в культурный обиход советских людей, которым дороги и понятны и его задорный юмор, и лирическая нежность, и пламенная любовь к свободе, и вера в торжество мира на всей земле (А. Елистратова, Роберт Берне, «Правда», 24 февраля 1959 г.).