Заткни фонтан!

Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану». Употребляется в значении: замолчи.

— Ах, Ипат, Ипат, практический философ Ипат! Заткни свой фонтан красноречия и не ври как сивый мерин (К. М. Станюкович, Первые шаги, 3).

Телегин. Кто изменяет жене или мужу, тот, значит, неверный человек, тот может изменить и отечеству. Войницкий (с досадой). Заткни фонтан, Вафля (А. П. Чехов, Дядя Ваня, 1).