Дама приятная во всех отношениях

Выражение из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души», т. I, гл. 9 (1842): «Какое ни придумай имя, уж непременно найдется в каком-нибудь углу нашего государства, — благо велико, — кто-нибудь носящий его, и непременно рассердится… А потому будем называть даму, к которой приехала гостья, так, как она называлась почти единогласно в городе N, именно дамою приятною во всех отношениях. Это название она приобрела законным образом, ибо, точно, ничего не пожалела, чтобы сделаться любезною в последней степени, хотя, конечно, сквозь любезность прокрадывалась ух какая юркая прыть женского характера! и хотя подчас в каждом приятном слове ее торчала ух какая булавка…»

По тону статейки можно заключить с достоверностью, что ее светский сочинитель, говоря о дамах, явно намекает на «приятную во всех отношениях» даму (В. Г. Белинский, История о Митрофанушке на Луне).

Вот вам еще тема для долгих воплей, …то бишь долгих статей против «хулиганства» революционеров. Называют, дескать, Толстого мещанином!! — кель оррер, как говорила дама, приятная во всех отношениях (В. И. Ленин, Победа кадетов и задачи рабочей партии, Полное собрание сочинений, т. 12, прим. на стр. 320).