В местечке Париже

В местечке Париже. Значение фразеологизма

В местечке Париже (с). Ряд солдатских песен, созданных в эпоху Отечественной войны 1812 г. и заграничных походов русской армии, посвящен взятию в 1814 г. русскими войсками Парижа. Основная тема этих песен:

Как у нас ли во России
Есть получше Парижа ́:
Есть получше, пославнее —
Распрекрасна жизнь Москва.

Среди многих вариантов этой темы записаны: 1. «Уж ты, Па ́риж, ты Пари ́ж, Па ́риж славный городок»; 2. «Па ́реж мой, Паре ́жек, Паре ́ж»; 3. «Есть покраше Парижка — белокаменна Москва»; 4. «Ты губерния Париж» и т. п. (Песни, собранные П. В. Киреевским под редакцией и с дополнениями П. Бессонова, т. 3, вып. 10, М. 1874). Очевидно, к этому циклу принадлежит и песня, в которой встречается выражение «В местечке Париже ́», имевшее широкое и длительное хождение, как шуточное наименование столицы Франции.

[Евгений Онегин в деревне],
Певцу Лейлы подражая,
Сей Геллеспонт переплывал,
Потом свой кофе выпивал,
Какой-нибудь журнал читая,
И одевался — но уже
Не как в местечке Париже ́.
(А. С. Пушкин, Червовая рукопись «Евгения Онегина», Полн. собр. соч., М. 1937, Изд. АН СССР, т. 6, с. 371).

В местечке Париже

Крылатые слова и выражения >>>